lit

lit [lie]

〈m.〉

1 bed 〈ook figuurlijk〉

2 laag ⇒ 〈geologie〉 bank

3 bedding 〈van rivier〉

♦voorbeelden:

1    lit d'appoint • logeerbed

      lit à baldaquin, lit à l'ange, lit d'ange, lit à la duchesse, (en, à) tombeau • hemelbed

      lit de camp • veldbed

      lit canapé • slaapbank

      descente de lit • beddenkleedje

      lit de douleur • ernstig ziekbed

      lits jumeaux • (het) lits-jumeaux 〈2 eenpersoonsbedden naast elkaar〉

      〈geschiedenis〉 lit de justice • plechtige parlementszitting

      être sur son lit de mort • op sterven liggen

      lit de paille • strobed

      lit de sangle • veldbed

      lit clos, breton • bedstee

      lit pliant • opklapbed

      chasser de son lit • verstoten

      〈pejoratief〉 son lit a été fait • zijn bedje is gespreid

      faire son lit • zijn bed opmaken

      faire lit à part • afzonderlijk slapen 〈van echtgenoten〉

      〈figuurlijk〉 faire le lit de • de weg effenen voor

      faire dans son lit • in zijn bed plassen

      〈spreekwoord〉 comme on fait son lit, on se couche • men moet zijn bed maken zoals men slapen wil

      mettre au lit • in bed stoppen, naar bed brengen

      mourir dans son lit • een natuurlijke dood sterven

  → saut 

3    lit mineur, majeur • bedding bij lage, hoge waterstand

¶    lit du vent • windstreek

      enfants du premier lit • kinderen uit het eerste huwelijk

m

1) bed

2) laag, bank

3) bedding [rivier]

Dictionnaire français-néerlandais. 2013.